Inquiline (n) - An animal that characteristically lives commensally in the nest, burrow, or dwelling place of an animal of another species.

Jeremy @restlesslens